Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Marii Grzegorzewskiej otrzymała dary od wydawnictwa Klett Polska. Publikacje, ze zniszczonych wojną wydawnictw ukraińskich, zostały przekazane w ramach akcji „Materiały, które ocalały”. Ponadto, dzięki uprzejmości Wydawcy, pozyskaliśmy podręczniki wraz z płytą CD oraz zeszyty ćwiczeń do nauki języka polskiego jako obcego. Zachęcamy do korzystania z następujących tytułów:
1. Słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski: 110000 słów i wyrażeń / red. Zbìgnêv Landovs'kì
Słownik liczy ponad 110 000 tysięcy najczęściej używanych słów i zwrotów w języku polskim oraz ukraińskim. Zawiera słownictwo społeczno-polityczne, naukowo-techniczne, literackie, a także potoczne. W słowniku wprowadzono uproszczoną transkrypcję fonetyczną, by ułatwić korzystanie z materiałów użytkownikom ukraińskim i polskim.
https://prolib.pbw.zgora.pl/integro/site/recorddetail/1673301968958
2. Samovčitel' pol's'koï movi: praktičnij kurs / Małgorzata Majewska-Meyers, Sven Derìng
Praktyczny kurs języka polskiego dla Ukraińców zawiera szczegółowe wyjaśnienia zagadnień gramatycznych oraz charakterystyczne dialogi i teksty do wykorzystania w życiu codziennym. Znajdziemy tu również testy do samokontroli, tłumaczenia dialogów oraz klucze do ćwiczeń, testów i audiokursu. Oprócz tego użytkownicy mogą skorzystać z tabel czasowników, wyjaśnień terminologii gramatycznej, ortografii, transkrypcji oraz słownika.
https://prolib.pbw.zgora.pl/integro/site/recorddetail/1673301969681
3. Top 1000 sliv: pol's'ka mova / Eva Lemeš
Publikacja, która zawiera 1000 najważniejszych słów w języku polskim wraz z przykładami z życia codziennego. Dodatkowo umieszczono transkrypcję i tłumaczenie, a także wskazówki i praktyczne porady, jak najlepiej uczyć się słówek.
https://prolib.pbw.zgora.pl/integro/site/recorddetail/1673301968974
4. Razem: nowy język polski A1-A2: podręcznik z CD-MP3 / Agnieszka Putzier, Paweł Wasilewski, Maria Maskała
Kurs języka polskiego jako obcego, który stawia na szybką komunikację w języku polskim. Na publikację składa się 18 lekcji wraz z treningiem wymowy oraz dodatek gramatyczny i słownik.
https://prolib.pbw.zgora.pl/integro/site/recorddetail/1673301968955
5. Razem: nowy język polski A1-A2: zeszyt ćwiczeń / Agnieszka Putzier, Paweł Wasilewski, Maria Maskała
Różnorodne ćwiczenia harmonijnie rozwijające wszystkie sprawności językowe oraz lista czasowników stanowią treść publikacji.
https://prolib.pbw.zgora.pl/integro/site/recorddetail/1673301968945
